무죄추정의 원칙, 무죄추정주의 innocent until proven guilty

1.정의 및 판례

무죄추정의 원칙은 피고인이 유죄로 판결이 확정될 때까지는 무죄로 추정한다는 원칙이다.

판례

• 수사 및 재판단계에서 유죄가 확정되지 아니한 미결수용자로 하여금 수용시설 밖에서 재소자용 의류를 입게 하는 것은 도주 방지 등 어떠한 이유를 내세우더라도 무죄추정의 원칙에 위배된다.

• 형사사건으로 공소가 제기되었다는 이유만으로 변호사에 대하여 업무정지명령을 내리거나 공무원에 대하여 직위해제처분을 하도록 한다면 무죄추정의 원칙에 위배된다.

"Presumption of innocence" serves to emphasize that the prosecution has the obligation to prove each element of the offense beyond a reasonable doubt (or some other level of proof depending on the criminal justice system) and that the accused bears no burden of proof.^[22] 

The presumption means^[22]

1. With respect to the critical facts of the case - whether the crime charged was committed and whether the defendant was the person who committed the crime - the state has the entire burden of proof.
2. With respect to the critical facts of the case, the defendant does not have any burden of proof whatsoever. The defendant does not have to testify, call witnesses or present any other evidence, and if the defendant elects not to testify or present evidence, this decision cannot be used against them.
3. The jury or judge is not to draw any negative inferences from the fact the defendant has been charged with a crime and is present in court and represented by an attorney. They must decide the case solely on evidence presented during the trial.

*source : https://en.wikipedia.org/wiki/Presumption_of_innocence#The_fundamental_right

2. 사전의 설명

무죄추정주의

[ 無罪推定主義, presumption of innocence ]

형사절차에서 피고인 또는 피의자는 유죄의 판결이 확정될 때까지는 무죄로 추정된다는 원칙을 말한다. 영미법상 피고인의 진범이라 할지라도 증거가 없는 한 무죄를 선고하여야 한다는 주의나 대륙법상 「의심스러운 때는 피고인의 이익으로」(in dubio pro reo)라는 법언(法諺)도 이에 해당한다. 이러한 주의는 피의자 · 피고인의 인권보장을 그 합리적 기초로 하고 있다. 그리고 이는 법관의 사실인정에 대해서만 지배하는 원리가 아니라 수사절차 · 공판절차 등 형사소송의 전과정을 지배하는 지도원리이다. 그래서 형사소송법상 거증책임(擧證責任)이 검사에게 있다고 하거나, 피의자 · 피고인의 진술거부권(陳述拒否權)의 인정, 부당한 대우(待遇)의 금지, 권리보석(權利保釋)을 인정하는 것 등은 모두 이러한 주의의 표현이라고 볼 수 있다.

[네이버 지식백과] 무죄추정주의 [無罪推定主義, presumption of innocence] (법률용어사전, 2011. 1. 15., 법문북스)

3. 역사

Roman law

The sixth century Digest of Justinian (22.3.2) provides, as a general rule of evidence: Ei incumbit probatio qui dicit, non qui negat^[1]—"Proof lies on him who asserts, not on him who denies".^[2] It is there attributed to the second and third century jurist Paul.

The Universal Declaration of Human Rights, article 11, states: "Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.".

4. etc

This is often expressed in the phrase innocent until proven guilty, coined by the English lawyer Sir William Garrow (1760–1840)

Everyone is presumed to be innocent until proven guilty.

Everyone charged with a criminal offence shall have the right to be presumed innocent until proved guilty according to law

It is important to remember people are innocent until proven guilty at court.