| 법률(法 律) | Act |
|---|---|
| 대통령령(大 統 領 令) | Presidential Decree |
| 총리령(總 理 令) | Ordinance of the Prime Minister |
| 부령(部 令) | Ordinance of the Ministry of (부처명) |
| 시행령(施 行 令) | Enforcement Decree |
| 시행규칙(施 行 規 則) | Enforcement Rule |
| 조례(條 例) | Municipal Ordinance |
| 규칙(規 則) | Municipal Rule |
| 편(編) | Part |
| 장(章) | Chapter |
| 절(節) | Section |
| 관(款) | Sub-section |
| 조(條) | Article |
| 항(項) | paragraph |
| 호(號) | subparagraph |
| 목(目) | item |
| 총칙(總 則) | General Provisions |
| 통칙(通 則) | Common Provisions |
| 보칙(補 則) | Supplementary Provisions |
| 벌칙(罰 則) | Penalty Provisions |
| 부칙(附 則) | ADDENDUM (ADDENDA) |
| 시행일(施 行 日) | Enforcement Date |
| 경과조치(經 過 措 置) | Transitional Measures |
| 별표(別 表) | attached Table |
| 별지서식(別 紙 書 式) | Form |
http://elaw.klri.re.kr/kor_service/lawsystem.do
ex) Item 1 of Para. 1 of Art. 24 of the Juvenile Law
소년법 제24조 1항 1호
편(Part), 장(Chapter), 절(Section), 조(Article), 항(Paragraph), 호(Subparagraph), 목(Clause)
경우에 따라, 편, 절, 호가 생략되기도 함.
본문과 부속서(Annex), 부록(Appendix), 부속서한(Side Letter)
[출처] 장, 절 조, 항을 영어로 하면?|작성자 반짝이는루씨
'법(Law)' 카테고리의 다른 글
| 법의 무지는 용서되지 않는다 "Ignorance of the law is no excuse" (0) | 2015.08.03 |
|---|---|
| 무죄추정의 원칙, 무죄추정주의 innocent until proven guilty (0) | 2015.07.14 |
| 사망의 종류 (0) | 2015.07.13 |
| Miranda rights 미란다 원칙 (0) | 2015.07.07 |
| [법률칼럼]타블로 이야기… (0) | 2015.05.20 |
